ارسال کننده: وبلاگ نویس  |  تاریخ ارسال: 1388 / 05 / 20


حجم کتاب: 98 KB

از آنجاييکه زبان های کردی و پارسی هر دو از پهلوی اشکانی و ساسانی سرچشمه گرفته اند در نتيجه واژه هايی آشنا در بين هر دوی اين زبانهای غنی و کهن خاورميانه وجود دارد و نگهداری از آنان و استفاده و گسترش آنها در جامعه ی کهن ايران وظيفه تک تک ما ايرانيان است پس بر آن شديم تا برای زدودن نامها و واژگان تازی از کشور ايران تلاش نماييم. براستی چرا ما واژه های اصيل ايرانی به زبان کردی، واژه های آذری باستانی، خراسانی، بختياری و . . . را ناديده بگيريم و به سراغ عربی یا غربی برویم. می توان گفت که این کتاب علاوه بر اینکه فرهنگی از نام های دخترانه و پسرانه ی کردی است، لغتنامه و واژه نامه ی کردی به فارسی نیز هست. چون تمام این کلمات در زبان روزمره ی بیشتر گویش های کردی کاربرد دارند و معنی فارسی آنها نیز برای هر کلمه آورده شده است. توضیح: زبان کردی رسم الخط متفاوتی (البته با همان حروف فارسی و تعدادی حروف دیگر) دارد که برای خوانده شدن آن توسط تمام افراد، این رسم الخط در اینجا بکار نرفته است.

ارسال کننده: سعید فلاح  |  تاریخ ارسال: 1387 / 09 / 1
نویسنده: دوستداران زبان پارسی

حجم کتاب: 92 KB

زبان پارسی زبان ملی ما ایرانیان است. آنچه فرهنگ ما را پس از تازش عربها , موغولها , انگلیسیها و دیگر کشورها به میهن ما زنده نگاه داشته , زبان مادری مان است پس تلاش می کنیم زبان مادری خود را پاس داریم و تا می توانیم از واژه های زبان خودمان به جای واژه های بیگانه ای که پس از این تازشها به زبانمان وارد شده بهره ببریم و با آنها گفتگو کنیم و بنویسیم. چرا از بکار بردن واژه های زبان خود که سرمایه های فرهنگی ما هستند سربلند نباشیم ؟ آیا زبان پارسی مایه شرمساری ایرانیان است یا دست آویز سربلندی ما ؟ زبان مادری ما همچون گنجینه ای از هزاران سال پیش با گذر از جنگها و کشتارها و درازای سده ها به دست من و شما رسیده و مایه ی سربلندی ماست. بیاییم پارسی را پاس داریم ! کتابی که پیش روی شماست در راستای هدف یاد شده کمک خواهد کرد که برابر پارسی واژه های بیگانه ای را که به طور روزمره آنها را بکار می گیریم را بدانید.